Appendix: quick reference
The four, at a glance
| Particle | Gloss | Source | The debt you take on |
|---|---|---|---|
hi | DIR | senses met the event | you were there; you can be examined on it |
ke | INFER | senses met evidence | you can produce the evidence when asked |
ti | REP | another's words | you name the chain, or own its anonymity |
ho | ASSUM | pattern and expectation | you yield gracefully when the case defies the kind |
| — | (unmarked) | ordinary assertion | plain confidence; the system's resting state |
Position
Slot 1, in the ruled order: Tense > Aspect > Voice > Evidentiality > Modality > Negation.
shia to si ke ma wepu. 3SG PST IPFV INFER NEG go. (They were not leaving — as I read the signs.)
The founding contrasts
pheralu to hi lepa. (rain fell — I saw it myself) pheralu to ti lepa. (rain fell — someone told me) pheralu to ke lepa. (rain fell — the ground is wet) pheralu to ho lepa. (rain fell — it is the rain season)
One fact, four honest speakers. The claim never changes; the speaker's location behind it does.
Boundary rules, one line each
- Memory of witnessing is still
hi; reconstruction iske. - Sound and smell witness their own events; what they merely indicate is
ke. - A witness's
hibecomes yourti: reliability travels, witnesshood does not. - Your own inner life goes bare; other minds take
ke,ho, or a question. - Evidence about the case is
ke; knowledge about the kind isho. hogrades your belief;podescribes the world's possibilities.shola…sholocopies evidentials; it never adds them.- Settled knowledge goes unmarked; marking it manufactures doubt.
The two-sentence habits
[the claim] ke. [the bare evidence]. suliwa ke nai. mia ruela mua muila nila. [the claim] ti. [the named source]. suliwa ti nai. siora mia shane. [the claim] ho. [the bare pattern]. suliwa ho wepu. suliwa lo miona ma lothea.
The journal triad
Witness (hi), feeling (bare), wish (su). One line each; audit weekly for unearned marks (Part 7).
Vocabulary of this pamphlet
| Phi | Gloss |
|---|---|
| suliwa | snake |
| phitura | well |
| ruela | path, trail |
| muila | earth |
| wiru | basket |
| shane | tell |
| shorui | weary |
| nulae | sleep |
| shewo | true |
Cross-references
- Doctrine: the manual, Part IV ch16 (all six sections; the dispute scene in §6 is this pamphlet's Part 6 in miniature).
- The stack: manual ch9 (particle system), ch14 (tense and aspect).
- Reported speech and layering: manual ch19;
documents/grammar/particle_reference.mdfor the full Slot 1 inventory. - The journal form: manual ch23 §2.
- The story this pamphlet keeps returning to: primer chapter 24,
hi ke ti ho: the snake, the well, and four people who all spoke truly.